I just published a small, but very important update: an "i" icon was added to the game. You can click it to see titles and copyright info for all the paintings of the current room. 

The "i" button shows info about secret paintings only when one of them is open.